dilluns, 7 de novembre de 2016

Inventaris il·lustrats
























Una col·lecció molt acurada de llibres il·lustrats editats per Faktoría K de Libros (segell editorial de Kalandraka), que ens ajuda a conèixer millor els animals dels diferents entorns, per tal d’apropar-nos al seu hàbitat. Cada llibre tracta una tipologia diferent i en català disposem dels següents títols:


-         Inventari il·lustrat dels insectes
-         Inventari il·lustrat dels mars
-         Inventari il·lustrat d’animals
-         Inventari il·lustrat dels animals amb cua

A cada llibre hi trobem un centenar d’animals amb una petita descripció de cadascun, no exhaustiva però sí amb els principals detalls que el defineixen, amb continguts tècnics sobre la seva anatomia, alimentació, curiositats, fisiologia, etc.

Així per exemple del ximpanzé ens explica:

El ximpanzé passa bona part del temps en grup i viu entre els arbres, als quals es penja mitjançant uns braços llargúissims. Quan és al terra, normalment camina de quatre grapes. Els seus ulls estan protegits per uns gruixuts arcs superciliars, i té grans orelles que detecten la crida dels seus congèneres

o de la girafa:

La girafa és una graciosa geganta de coll llarg. Les potes del davant són més llargues que les del darrera, per tant, té l’esquena inclinada. La cria de la girafa s’assembla als seus pares des del naixement. Té la forma d’un adult en format reduït (tot i que ja fa dos metres d’alt). Les mares i les cries viuen en clan”.

Amb aquestes petites descripcions ens apropem a la bellesa i biodiversitat de la naturalesa que ens envolta. Cada animal va acompanyat d’una o dues precioses il·lustracions d’Emmanuelle Tchoukriel, pintora-dibuixant formada en la il·lustració mèdica i científica, que representa els animals amb molta precisió. El traç de la imatge és fet amb tinta xinesa, utilitza les aquarel·les i juga amb la transparència i els tons.


Aquests inventaris d’animals són per fullejar-los lentament i gaudir de cada pàgina, per llegir-los amb els petits de casa i fomentar així la seva curiositat, al mateix temps que els sensibilitzem a tenir cura i conservar el medi natural. 

Recomanables a partir de 6 anys i útils per a totes les edats. 




dimecres, 19 d’octubre de 2016

Ulls


Títol: Ulls
Autora: Iwona Chmielewska
Editorial: Tramuntana
Edat recomanada: totes les edats
Valoració: excel·lent

“Ulls” és un llibre d’una bellesa exquisida, d’una gran delicadesa, un text senzill però poèticament penetrant i una estètica sublim.

El llibre ens parla de la capacitat de veure-hi i ho fa a partir de dos forats que es van repetint a cada pàgina i que representen dos ulls humans. A través d’aquests ulls (sempre diferents) anem veient diferents il·lustracions que ens fan reflexionar sobre la importància del sentit de la vista i el que succeeix quan una persona es veu privada d’aquesta facultat. Cada vegada que girem una pàgina fem un descobriment i aquest sempre és sorprenent i no deixa mai indiferent. Si bé és cert que veure-hi facilita les coses i és un do molt preuat per a tohom, Iwona Chmielewska insisteix en el fet que les persones que no hi veuen desenvolupen molt més els altres sentits i poden fer exactament el mateix que els que hi veuen: “podem fer coses molt difícils. O trobar allò que busquem. Podem aprendre i conèixer móns propers i llunyans. Podem treballar. També, enamorar-nos. I sobretot, podem ser feliços per viure. Tant si podem veure-hi com si no”.


“Ulls” és un llibre positu, d’esperança i que permet explicar una discapacitat com la ceguesa d’una manera enginyosa i molt comprensible per als més petits. És un llibre d’una gran sensiblitat i per això fou mereixedor d’un dels Premis de Bolonya l’any 2013.




dissabte, 1 d’octubre de 2016

Marcel·lí



Títol: Marcel·lí
Autor i il·lustrador: Sempé
Editorial: Blackie Books
Edat recomanada: a partir de 7 anys
Valoració: excel·lent

Marcel·lí és una oda a l’amistat, a aquella amistat que perdura malgrat la distància i el pas del temps. Ens parla de l’acceptació d’un mateix, de les diferències, de la quotidianitat, i ho fa d’una manera senzilla i amb tanta tendresa que de seguida ens sentim identificats amb els protagonistes d’aquesta història.

I és que en Marcel·lí té un problema: es posa vermell sense que existeixi cap motiu aparent i en els moments més imprevisibles. Això fa que no se senti a gust amb si mateix i de mica en mica es vagi aïllant i li costi molt fer amics nous. Un dia, però, coneix l’Arnau Rasclet, un nen a qui li passa una cosa similar: esternuda sense estar refredat, Aaaaatxim!, i quan un menys s’ho espera. Així comença una bonica amistat entre ells fins que un dia l’Arnau es muda de casa i desapareix de la vida d’en Marcel·lí. Gràcies, però, a l’amistat amb en Rasclet, en Marcel·lí ha après a acceptar la seva particularitat i això li ha permès fer amics tan especials com en Guillot, que és un despistat de categoria o en Patrici, que sap xiular amb els dits. Passen els anys i un dia, per casualitat, en Marcel·lí, encara amb la cara vermella, sent un esternut  que malgrat el temps no ha oblidat mai i es retroba amb el seu amic de l’ànima, l’Arnau. Junts recuperaran el temps perdut i s’adonaran que malgrat el pas dels anys la seva amistat s’ha mantingut intacte perquè és una amistat sincera, una amistat per sempre.

Sempé, il·lustrador de llibres com “El petit Nicolás” o “Catherine”, és autor i il·lustrador d’aquesta petita joia, editada per primera vegada en català l’any 1994 i recuperada ara per Blackie Books d’una manera excel·lent, impecable: una edició molt acurada i una traducció brillant. Sempé reivindica la singularitat dels individus en un món que tot sovint vol presentar-se massa homogeni i ho fa combinant textos breus del propi narrador, amb diàlegs dels protagonistes que acompanyen els delicats dibuixos a llapis inconfusibles de l’autor. Molt expressius, propers, irònics i que aconsegueixen crear un ambient que omple d’ironia i bon humor les pàgines d’aquest llibre. El resultat és una història senzilla, bonica, intel·ligent, d’un optimisme desbordant, que desperta al lector un afecte irreprimible envers els seus protagonistes i també certa nostàlgia o enyorança per aquelles amistats que hem deixat pel camí de la vida però amb les quals ens hi uneix un vincle especial, impossible de trencar malgrat el pas del temps i la distància.


No us el perdeu! Us farà passar una bona estona i gaudireu d’allò més! 

dissabte, 10 de setembre de 2016

Saps que...?



Títol: Saps que...? 
Autores: Anna Gasol i Teresa Blanch
Il·lustradora: Sigrid Martínez
Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Edat recomanada: a partir de 5 anys

Saps que…? és un llibre de coneixements molt recomanable: divertit, dinàmic i ple de sorprenents curiositats. Un llibre que aconsegueix captar l’atenció dels petits perquè és vistós, estèticament atractiu i amb un text molt encertat. Anna Gasol i Teresa Blanch tornen a treballar juntes i construeixen aquest llibre entorn a 5 temàtiques: els animals, les plantes, el cos humà, l’univers i els aliments. Cada temàtica està organitzada de manera que primer trobem la informació, sempre molt sintetitzada i plantejada de manera molt directa; i seguidament trobem un petit test per valorar si s’han adquirit els coneixements, amb l’al·licient que ens el presenten com si d’un joc es tractés i per això l’èxit està assegurat.

Sígrid Martínez és l’il·lustradora, i part de l’atractiu d’aquest llibre es deu al seu treball. Les seves il·lustracions són un molt bon suport al text, aconsegueix donar vida al contingut i crea un ambient distès, colorista i original. I tot plegat queda arrodonit amb l’ús de diferents tipografies i una edició molt acurada.

Grans i petits, si sou curiosos de mena, teniu ganes d’aprendre i passar una bona estona, aquest és el vostre llibre. Hi trobareu resoltes preguntes com:

- Quin és l’únic mamífer que no pot saltar?
- Quants minuts al dia dormen les girafes?
- Quin és l’abre fruiter més antic del món?
- En què s’assembla l’humà a la girafa?
- Quant pesa el cervell humà?
- Quant mesura l’intestí prim de l’humà?
- I un llarg etcètera

Després de llegir-lo haureu adquirit un munt de nous coneixements i de ben segur que sorprendreu i deixareu bocabadats els vostres amics!

dijous, 25 d’agost de 2016

El final del verano


Títol: El final del verano
Autor i il·lustrador: Stian Hole
Editorial: Kókinos
Edat recomanada: per a totes les edats


L’agost ja s’acaba, aviat tornarem a l’escola i ens acomiadarem de l’estiu i per això avui us volem donar a conèixer un llibre-àlbum que es titula “El final del verano”. És un llibre que no deixa indiferent ningú, o agrada molt o genera angúnia, i fins i tot cert rebuig. Precisament aquests sentiments contrariats són els que van despertar el meu interès i només obrir-lo ja vaig saber que jo formaria part del primer grup. El seu disseny impactant, les seves il·lustracions, que són una barreja de fotografies i collages, manipulats alhora amb diferents eines de disseny; algunes d’un gran realisme, d’altres oníriques i surrealistes, però totes d’una intensitat aclaparadora, donen lloc a una proposta visual molt original i personal que captiva des del primer moment.

Abans de llegir el llibre el lector observarà una vegada i una altra les expressives il·lustracions i intentarà captar les intencions de l’autor i descobrir quina història s’amaga darrere d’aquestes hiperrealistes imatges. Un cop s’inicia la lectura, un espera un text oníric en consonància amb les il·lustracions però no és el que succeeix. El text és molt més convencional del que un s’imagina: l’estiu s’acaba i com tots els estius, les ties-àvies d’en Garmann vénen a passar uns dies a casa seva. En Garmann està nerviós perquè és el primer any que anirà a l’escola i això a banda d’emocionar-lo, el preocupa una mica.  El llibre ens parla bàsicament del pas del temps i la superació de les pròpies pors, la por de Garmann el primer dia d’escola o la por de la tia Ruth a haver d’utilitzar aviat un caminador o la por a la mort de la tia Borghild. Tot té un final però sempre alguna cosa nova comença.

En un llibre–àlbum d’aquest estil el que costa és saber exactament a qui s’adreça. Agradarà més a un públic adult més preparat per rebre l’impacte d’aquestes il·lustracions? o potser un infant també quedarà enlluernat davant un llibre tan “diferent” i li vindrà de gust llegir-lo? Potser si s’hi apropa sol no s’hi sentirà atret i el deixarà de banda però si l’acompanyem en la lectura i aprofitem el text per parlar de les primeres vegades i de les pors i angoixes que aquestes comporten, de ben segur que infants i adults estarem contents i agraïts que un llibre amb aquest estil tan personal, ens hagi arribat a les mans.







Stian Hole és un dissenyador i artista gràfic noruec nascut l’any 1969, que s’ha convertit en un dels il·lustradors més trencadors dels països escandinaus. A banda d’aquest llibre-àlbum que us hem presentat, és autor també de “La Calle de Garmann” i “El secreto de Garmann”, llibres que tenen el mateix protagonista que “El final del verano”.



dimarts, 23 d’agost de 2016

Explica-m'ho: 101 preguntes fetes per nens i nenes sobre un tema apassionant


Autora: Katharina Von der Gathen
Il·lustradora: Anke Kuhl
Editorial: Takatuka
Edat recomanada: a partird e 10 anys
Valoració: excel·lent

Ens agrada molt Anke Kuhl i per això estem ben atents quan es publica algun llibre il·lustrat per ella. La vam descobrir a “La Lola Vola i altres històries horripilants” de Wilfried von Bredow (en trobareu la ressenya aquí), i més endavant ens va fer petar de riure a “Que bo: sobre plats deliciosos, cuinats fastigosos, estofats olorosos, menjars flatosos, entrepans assortits i altres menjars exquisits!”  i “En família”, tots dos d’Alexandra Maxeiner. Per això quan vam veure que Takatuka publicava de nou un llibre il·lustrat per ella, vam creure que l’èxit estava gairebé assegurat, i no ens equivocàvem gens ni mica. Quina joia!

“Explica-m’ho. 101 preguntes fetes per nens i nenes sobre un tema apassionant” és un llibre de Katharina von der Gathen que parla sobre sexualitat, i ho fa a partir de les preguntes que li van realitzar els nens i nenes de segon cicle de primària durant un taller escolar que impartia sobre educació sexual. El format del llibre és original, com si d’un bloc es tractés i va combinant les divertides, enginyoses, iròniques il·lustracions d’Anke Kuhl, amb les preguntes dels infants i una acurada, clara i directa resposta de l’autora. Sempre utilitza un vocabulari planer i proper al lector. Kuhl hi posa el toc d’humor i Katharina von der Gathen el rigor i la seriositat. Llegim les preguntes amb cal·ligrafia infantil, tal i com el nen  les va escriure anònimament en el moment que li va sorgir el dubte i n’hi ha de tota mena, perquè lògicament els dubtes són molt diversos.

Aquest llibre atrau els infants perquè no el veuen com un manual sinó com un llibre de curiositats que els dóna bona informació, té molt de sentit de l’humor i els permet entendre moltes coses que tot sovint costen de preguntar a casa, ja sigui per vergonya o perquè els adults eviten parlar del tema.  

Si feu una ullada a l’editorial Takatuka podeu llegir-ne alguna pàgina aquí

I nosaltres també us deixem algunes de les preguntes dels infants. Si voleu veure com són les respostes correu a la biblioteca i agafeu el llibre en préstec. Segur que el gaudireu!









dimarts, 16 d’agost de 2016

Stína, la nena de gel



Títol: Stína, la nena de gel
Autora i il·lustradora: Lani Yamamoto
Editorial: Babulinka Books
Edat recomanada: a partir de 4 anys
Valoració: excel·lent

Stína és una nena que sempre té fred i per això sempre intenta allunyar-se de les coses fredes: a l'estiu no s'acosta a la piscina, i a l'hivern no surt mai de casa i prefereix quedar-se sota l'edredó de plomes d'oca, prenent una xocolata calenta o llegint vora la llar de foc. Stína és una nena solitària i malgrat que no sembla una nena trista, intuïm que la seva vida es troba mancada d'alguna cosa. Un dia gelat i ventós d'hivern rep la visita de dos nens que aconsegueixen despertar en ella un nou sentiment, que li escalfarà el cor, farà que deixi enrere la solitud que omple els seus dies, i la seva vida farà un gir que li proporcionarà una gran felicitat. L'amistat dels dos nens dóna a Stína la força necessària per superar les seves limitacions i vèncer els obstacles que la vida li posa al davant. El caliu de l'amistat li escalfa el cor i és així com a partir d'aquest moment surt al carrer per gaudir de les petites coses del dia a dia i se sent millor que mai, "panteixant de tant de córrer i de riure, la Stína va començar a entrar en calor, i quan va sortir el sol, va recordar els seus amics i el cor se li va escalfar encara més". 

Aquesta joia d'àlbum ha guanyat diferents premis i ha estat finalista del Premi de Literatura Infantil i Juvenil del Consell Nòrdic. El text és d'una gran finesa i i les il·lustracions, d'estil nòrdic, una delícia, plenes de detalls i d'una gran sensibilitat. Només tenir-lo a les mans, el domini del blau i el blanc i la presència constant de la llana, fa que ens envaeixi una sensació de fredor i de seguida ens sentim identificats amb la protagonista d'aquesta història. Qui sap si algú de nosaltres també té el cor una mica congelat i necessita sentir el caliu de què ens parla Lani Yamamoto per allunyar-se de les cabòries, deixar de pensar en un mateix i en les pròpies limitacions, i llençar-se a l'aventura de viure la vida amb la companyia d'aquelles persones que tenim a prop i ens escalfen el cor...

L'edició de Babulinka Books és excepcional, amb unes cobertes de roba molt suggerents i un format molt atractiu.